Форменное словоблудие
В конце прошлого года я впервые получил комментарий относительно моего приложения "Маяки Прибалтики", мол всё с ним хорошо, вот только название... Тогда я впервые и узнал, что "Прибалтика" - слово не кошерное, оно отражает имперский взгляд и вообще прокремлёвское. Я тогда над подобным бредом посмеялся, но из головы он не ушёл. И с тех пор некие тезисы подобного толка мне попадались ещё несколько раз. На этой неделе я решил поставить для себя точку в этом вопросе и сел гуглить. По итогу, да, всё так и есть. Вот цитата из Википедии: "...использование названия «Балтия» (латыш. Baltija), «страны Балтии» (эст. Baltimaad) является в настоящее время предпочтительным по отношению к термину «Прибалтика»."
Примечательно, что больше всего на эту тему рефликсируют латыши. Но лично я продолжаю считать это бредом. Да, я прекрасно понимаю, что топонимы могут иметь политический окрас и примеров тому немало. Но я никогда не думал, что такое может произойти с моей "Прибалтикой". Это хорошее слово, слово из детства, которое, к тому же, очень понятно в семантическом плане. С этой же стороны значение названия "страны Балтии" лично для меня не такое очевидное и однозначное. Не нравится оно мне и точка.
Но это моё сугубо личное мнение, которое не всегда важно. Поразмышляв несколько дней, я всё-таки решил переименовать русскоязычную версию приложения "Маяки Прибалтики" в "Маяки стран Балтии". Тут имеет смысл напомнить, что название "Маяки Прибалтики" тоже изначально компромиссное и с самого начала мне оно совсем не нравилось. На релизе приложение называлось "Маяки Эстонии". Позднее было переименовано в "Маяки Эстонии, Латвии и Литвы", хотя и вариант "Маяки Прибалтики" тогда тоже рассматривался. Эксплуатация показала, что длинное название почти нигде не помещается целиком и это очень плохо. Пользователи банально не знают названия приложения. Пришлось ещё раз переименовываться. Так за приложением закрепилось название "Маяки Прибалтики". И вот, спустя четыре с лишним года, я его переименовываю. Не потому, что сам считаю это нужным, а... просто переименовываю. Это ровно тот случай, когда плыть против течения нет ни малейшего смысла. Итак, уже вчера вечером обновление с новым именем вышло в Google Play и Huawei AppGallery, версией для Эпплов займусь в ближайшие дни. Вот такое словоблудие...